Arabische uitspraken

Diverse artikelen betreffende de Islam
Avatar gebruiker
halime
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1252
Geregistreerd: wo _18-_jan-_2006ah, 18-1-2006ad, 12:38 pm

door halime » zo _13-_aug-_2006ah, 13-8-2006ad, 9:45 am

Graag gedaan, zo leer jij ook weer Turkse woordjes :D

Avatar gebruiker
Ayasha
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 40318
Geregistreerd: do _13-_okt-_2005ah, 13-10-2005ad, 1:10 pm

door Ayasha » zo _13-_aug-_2006ah, 13-8-2006ad, 11:00 am

salam aleikum

halime,

Allah razi olsun (BarakAllâhoe Fiek)

wa salam
Indien er problemen zijn met inloggen, stuur een mailtje naar [email protected] onder vermelding van uw gebruikersnaam en emailadres waarmee u hebt aangemeld.

www.islamboeken.nl

Avatar gebruiker
Ayasha
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 40318
Geregistreerd: do _13-_okt-_2005ah, 13-10-2005ad, 1:10 pm

door Ayasha » zo _13-_aug-_2006ah, 13-8-2006ad, 2:40 pm

Ik open een nieuwe topic voor de arabische uitspraken in het turks. Misschien dat er nog anderen zijn die aanvullingen kunnen toevoegen.
Indien er problemen zijn met inloggen, stuur een mailtje naar [email protected] onder vermelding van uw gebruikersnaam en emailadres waarmee u hebt aangemeld.

www.islamboeken.nl

Avatar gebruiker
Fi_amaani_Allaah
Junior lid
Junior lid
 
Berichten: 70
Geregistreerd: za _12-_aug-_2006ah, 12-8-2006ad, 3:28 pm
Woonplaats: Fawq Ard Allah.. 'Alaa khotaa l-Habeeb, bi Idhni Allah..

door Fi_amaani_Allaah » zo _13-_aug-_2006ah, 13-8-2006ad, 8:18 pm

ShiaIslam schreef:Dat is het leuke bij ''Akbar''.
Kabir=groot , Akbar= groot , Al Akbar= grootste. Maar bij Allahu Akbar betekend ''Akbar'' de grootste.


Kabir= groot, Akbar= grootste, Al Akbar= de grootste

Akbar en Al Akbar betekenen hetzelfde, alleen zit het m in het lidwoord.
khayr Insha-Allaah :)
Afbeelding
'Als mijn hart was versteend en mijn weg versperd, maakte ik van mijn hoop een ladder naar Uw Vergevingsgezindheid. Mijn zonden zijn té groot in mijn ogen, maar als ik hen afweeg tegen Uw Vergevingsgezindheid, dan is die laatste véél groter.'

Avatar gebruiker
Ayasha
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 40318
Geregistreerd: do _13-_okt-_2005ah, 13-10-2005ad, 1:10 pm

door Ayasha » di _15-_aug-_2006ah, 15-8-2006ad, 2:30 pm

ik heb alle hier geplaatste woorden etc. nog eens op een rijtje gezet voor de duidelijkheid.

Abu = vader van
Alhamdullilah = God zij dank, Alle lof zij Allah
Allahu Akbar = Allah is de Grootste
Allahu Alim = Allah is de Alwetende
Ameen = Oh Heer, beantwoord mijn gebed
Assalam alaikum = Vrede zij met u
AstagfirAllah = Moge Allah het vergeven
A'udhu billahi mini shaytaani radhiem = Ik zoek mij toevlucht bij Allah, tegen de vervloekte shaytaan, duivel
Barak Allah ou fieki = Moge God je zegenen
Bismillahir rahmanir rahiem = In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
DzjakAllahoe Ghairan = Moge Allah jou belonen
Dou'ah = Smeekbede
Duroes = Les, lessen, leerstof
Fatwa's = Godsdienstige uitspraak van geleerde betreffende bepaald onderwerp
Fi AmaniAllâh = Moge Allah je beschermen
Fi SabilAllah = Voor de zaak van Allah
Fitna = Verderf
Ghayr Inscha'allah = Het zal goedkomen als Allah het wil
Inna Lillahi wa inna Ilaha Radjioen = Wij behoren tot Allah en tot hem keren wij terug (bij overlijden)
Insha'allah = Als God het wil
Jihad = strijd, inspanning
Jihad-u-nafs = Strijd tegen je ego
Keef halak = Hoe gaat het? (tegen een man)
Keef halek = Hoe gaat het? (tegen een vrouw)
Laa ilaha il Allah = Geen God dan Allah
La hawla wa la quwwata iella billah = Er is geen macht en geen kracht buiten dat van Allah
Ma'a Salama = Ga in vrede
Marhaban = Welkom, maak het je gemakkelijk
Masha'allah = Hoe God het heeft gewild
Masha el ghair = Goedenavond
Montaaz = Goed, prima
Mujaheed fi sabillilah = Strijder, inspanner op Gods weg
Mujahideen = Strijders
Munafiqun = Huichelaar
Qadr Allah = Het lot van Allah
SjafakAllah = Moge Allah je genezen (tegen een man)
SjafakieAllah = Moge Allah je genezen (tegen een vrouw)
Subhanallah = Heilig en zonder tekortkoming is Allah
Taqwa = Godsvrees, Godsvrucht, Godsbesef
Ummah = De algehele gemeenschap
Wa ‘aleikum =Ook zo, Voor u hetzelfde
Wa ‘aleikum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu = En met jou zij de vrede en Allah's barmhartigheid en Zijn zegeningen
Wa Iyaaki = en jou ook (tegen een vrouw)
Wa Iyaaka = en jou ook (tegen een man)
Indien er problemen zijn met inloggen, stuur een mailtje naar [email protected] onder vermelding van uw gebruikersnaam en emailadres waarmee u hebt aangemeld.

www.islamboeken.nl

RANDOM_AVATAR
JoyceD
Junior lid
Junior lid
 
Berichten: 98
Geregistreerd: ma _21-_aug-_2006ah, 21-8-2006ad, 9:51 pm
Woonplaats: Amsterdam

door JoyceD » di _22-_aug-_2006ah, 22-8-2006ad, 9:59 pm

Jeetje wat een woorden voor een dom blondje als ik zeg .
Voor dat ik dit begrijp heb ik een hele cursus nodig ben ik bang .
Snap wel wat jullie uitleggen hoor , maar de uitspraak he .....
Spreken jullie de woorden uit zoals jullie ze schrijven ??
Ow , en ik zag ergens een 7 tussen de woorden ( in het Arabisch) staan , waar staat die voor ??
Die 3 heb ik inmiddels begrepen :D

Mja , nu maar eens proberen om het allemaal te onthouden .
Tis nogal wat :D

Groetjes Joyce
Wat u niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet !!!!!!

RANDOM_AVATAR
akira2
Gewaardeerd lid
Gewaardeerd lid
 
Berichten: 190
Geregistreerd: wo _14-_jun-_2006ah, 14-6-2006ad, 10:09 pm

door akira2 » di _22-_aug-_2006ah, 22-8-2006ad, 10:40 pm

JoyceD schreef:Jeetje wat een woorden voor een dom blondje als ik zeg .
Voor dat ik dit begrijp heb ik een hele cursus nodig ben ik bang .
Snap wel wat jullie uitleggen hoor , maar de uitspraak he .....
Spreken jullie de woorden uit zoals jullie ze schrijven ??
Ow , en ik zag ergens een 7 tussen de woorden ( in het Arabisch) staan , waar staat die voor ??
Die 3 heb ik inmiddels begrepen :D

Mja , nu maar eens proberen om het allemaal te onthouden .
Tis nogal wat :D

Groetjes Joyce


Als ik mij niet vergis, staat de 7 voor een h die klinkt alsof je zwaar verkouden bent en bijzonder hees bent. Een "h" klankt die je over je keel laat schuren. Zoals in ahmed, daarbij is de h ook die klank, iets tussen een gewone h en een g, zoiets.

Abdullah.
Je hoeft niet te beledigen om kritiek te kunnen hebben.

RANDOM_AVATAR
Salah
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1889
Geregistreerd: vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 12:25 am

door Salah » di _22-_aug-_2006ah, 22-8-2006ad, 10:45 pm

akira2 schreef:Als ik mij niet vergis, staat de 7 voor een h die klinkt alsof je zwaar verkouden bent en bijzonder hees bent....


hahah :haha:
X

RANDOM_AVATAR
akira2
Gewaardeerd lid
Gewaardeerd lid
 
Berichten: 190
Geregistreerd: wo _14-_jun-_2006ah, 14-6-2006ad, 10:09 pm

door akira2 » di _22-_aug-_2006ah, 22-8-2006ad, 10:48 pm

Salah schreef:
akira2 schreef:Als ik mij niet vergis, staat de 7 voor een h die klinkt alsof je zwaar verkouden bent en bijzonder hees bent....


hahah :haha:


:D

kon geen beter vergelijk vinden ;)
Je hoeft niet te beledigen om kritiek te kunnen hebben.

Avatar gebruiker
Sakina55
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 12774
Geregistreerd: wo _16-_nov-_2005ah, 16-11-2005ad, 1:07 am

door Sakina55 » di _22-_aug-_2006ah, 22-8-2006ad, 10:55 pm

Het heet een aangeblazen H en je spreekt hem helemaal achter in je keel uit . Als je het niet kan uitspreken, dan kun je het beste een gewone h zeggen en niet een harde hollandse g. Dus hikmat en niet gikmat

RANDOM_AVATAR
Salah
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1889
Geregistreerd: vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 12:25 am

door Salah » di _22-_aug-_2006ah, 22-8-2006ad, 10:59 pm

Je spreekt het uit alsof je iedereen als het ware je adem wilt laten raken ruiken inderdaad, vanuit de keel zoals net aangegeven. ;)
X

RANDOM_AVATAR
JoyceD
Junior lid
Junior lid
 
Berichten: 98
Geregistreerd: ma _21-_aug-_2006ah, 21-8-2006ad, 9:51 pm
Woonplaats: Amsterdam

door JoyceD » wo _23-_aug-_2006ah, 23-8-2006ad, 8:37 pm

Bedankt .
Hihi , zit stiekum te oefenen achter mn pjoeter :D
Vind het wel leuk om zo wat op te steken van andere talen .
Leuke bijkomstigheid .

Groetjes Joyce
Wat u niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet !!!!!!

RANDOM_AVATAR
akira2
Gewaardeerd lid
Gewaardeerd lid
 
Berichten: 190
Geregistreerd: wo _14-_jun-_2006ah, 14-6-2006ad, 10:09 pm

door akira2 » wo _23-_aug-_2006ah, 23-8-2006ad, 9:03 pm

JoyceD schreef:Bedankt .
Hihi , zit stiekum te oefenen achter mn pjoeter :D
Vind het wel leuk om zo wat op te steken van andere talen .
Leuke bijkomstigheid .

Groetjes Joyce


Het arabische alfabet is vrij makkelijk te leren lezen en schrijven, ik had het in 5 dagen voor elkaar. Je kan dan weliswaar geen arabisch spreken, maar wel quran lezen en dergelijke ;)

Misschien kan deze site je nog meer leren?

http://www.shariahprogram.ca/Arabic-alphabet.shtml
Laatst bijgewerkt door akira2 op wo _23-_aug-_2006ah, 23-8-2006ad, 9:11 pm, in totaal 1 keer bewerkt.
Je hoeft niet te beledigen om kritiek te kunnen hebben.

RANDOM_AVATAR
JoyceD
Junior lid
Junior lid
 
Berichten: 98
Geregistreerd: ma _21-_aug-_2006ah, 21-8-2006ad, 9:51 pm
Woonplaats: Amsterdam

door JoyceD » wo _23-_aug-_2006ah, 23-8-2006ad, 9:09 pm

Oke , ik ben eruit :!:
Vind dit forum helemaal geweldig :p
Leer hier van alles en nog wat tegelijker tijd :p
Misschien ga ik ooit nog wel eens een cursus volgen .
Het lijkt me wel grappig namelijk .
Heb wel eens dat er dingen in het Marokaans/arabisch ( ik weet dit omdat het marokanen zijn - ik werk met ze ) tegen me geroepen word .
Zo weet ik tenminste wat ze roepen hahaha .
En heeeeeeeeeel misschien kan ik dan nog eens gaan antwoorden , als ik durf .

Bedankt Akira2 , heb hem opgeslagen in mijn favorieten :p

Groetjes Joyce
Wat u niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet !!!!!!

Avatar gebruiker
NorElHouda
Junior lid
Junior lid
 
Berichten: 52
Geregistreerd: ma _22-_mei-_2006ah, 22-5-2006ad, 8:16 pm

door NorElHouda » wo _6-_sep-_2006ah, 6-9-2006ad, 1:44 am

hier nog een ..

de 3 , vervangt "aa"

Avatar gebruiker
tahira
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 10471
Geregistreerd: di _2-_mei-_2006ah, 2-5-2006ad, 4:56 pm
Woonplaats: [vul hier flauwe grap in]

door tahira » zo _15-_okt-_2006ah, 15-10-2006ad, 3:41 pm

Ayasha schreef:Ghayr Inscha'allah = Het zal goedkomen als Allah het wil


Volgens mij betekent dit iets anders. 'Ghayr' wordt nl. doorgaans vertaald met 'goed' of 'het goede', en niet 'het zal goedkomen'. Allahu a3lem.
Wie er toe doet valt er niet over en wie er over valt doet er niet toe.

Avatar gebruiker
G.Salem
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 9538
Geregistreerd: zo _23-_okt-_2005ah, 23-10-2005ad, 7:55 pm
Woonplaats: Rotterdam

door G.Salem » wo _29-_nov-_2006ah, 29-11-2006ad, 4:42 pm

Afbeelding
[align=center]9. "Voorwaar, deze Koran leidt naar wat rechter is..." (Soerah [17] Al-Israa)

28. "...Door het gedenken van Allaah komen de harten tot rust." (Soerah [13] Ar-Ra'd)[/align]

Avatar gebruiker
Adeeva
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 11133
Geregistreerd: vr _21-_okt-_2005ah, 21-10-2005ad, 3:06 pm

door Adeeva » vr _29-_dec-_2006ah, 29-12-2006ad, 11:40 pm

Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something. -Plato-

Avatar gebruiker
G.Salem
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 9538
Geregistreerd: zo _23-_okt-_2005ah, 23-10-2005ad, 7:55 pm
Woonplaats: Rotterdam

door G.Salem » za _30-_dec-_2006ah, 30-12-2006ad, 3:33 am

verdere toevoegingen of op (of aan) merkingen op de lijst kan men hier in dit topic nog plaatsen..
Wassalaamoe Alaikoem, :)
[align=center]9. "Voorwaar, deze Koran leidt naar wat rechter is..." (Soerah [17] Al-Israa)

28. "...Door het gedenken van Allaah komen de harten tot rust." (Soerah [13] Ar-Ra'd)[/align]

RANDOM_AVATAR
ABTT
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1796
Geregistreerd: ma _24-_apr-_2006ah, 24-4-2006ad, 3:29 pm
Woonplaats: Niet gespecificeerd

door ABTT » ma _8-_jan-_2007ah, 8-1-2007ad, 11:29 am

Assalamu-aleykum,

Youssef123456789 schreef:3 is en bepaalde letter in het arabisch, eigenlijk is 3 geen letter maar we hebben de arabische letter gewoon 3 genoemd zodat we het in het nederland kunnen lezen. 3 is A met en hoedje op. Ik dan dit niet heel goed uitleggen mijn excuses daarvoor.


ik gebruikte die '3' bij de vredesgroet, net na 'assalamu' en dan '3aleykum'. Ik begon ermee omdat ik zag dat het gebruikt werd en er zonder vragen bij te stellen dacht ik dat het inderdaad dat de letter was dat je in het Arabisch alfabet vind 'ع'. Bij nader inzien zie je duidelijk dat hij bepaalde eigenschappen heeft van de '3', maar feitelijk is hij helemaal niet hetzelfde. Heb hem dus maar verwijderd uit mijn woordenboek. Het alternatief dat je vind bij islamitische boeken is de ''' voor een 'klinker', namelijk assalamu 'aleykum. Deze heeft dezelfde functie.

moslima_samira schreef:DzjakAllahoe Ghairan = Moge Allah (sub7anahu wa ta-ala) je goed belonen.


Dit zeg je wanneer iemand jouw een gunst heeft bewezen. Of die gunstig is, een simpel voorbeeld, als iemand de deur voor je open houdt.

akira schreef:Als ik mij niet vergis, staat de 7 voor een h die klinkt alsof je zwaar verkouden bent en bijzonder hees bent. Een "h" klankt die je over je keel laat schuren. Zoals in ahmed, daarbij is de h ook die klank, iets tussen een gewone h en een g, zoiets.


In islamitisch boeken is het alternatief hiervoor een 'h' met een 'streepje onder', namelijk 'h'. De '7' komt wel overeen met het Arabische 'ح'.



Djazaku'Allah ghairan,


Assalaam,

VorigeVolgende

Keer terug naar Overige artikelen

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 9 gasten