Arabische uitspraken

Diverse artikelen betreffende de Islam
Avatar gebruiker
Alex/Ali
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1038
Geregistreerd: vr _3-_dec-_2004ah, 3-12-2004ad, 7:52 pm
Woonplaats: Rotterdam

door Alex/Ali » vr _14-_okt-_2005ah, 14-10-2005ad, 12:09 pm

mujahideen = strijders

het heeft geen religieuze betekenis. vb. Communistische rebellen worden in het arabisch ook mujahideen genoemd volgens mij.
Laatst bijgewerkt door Alex/Ali op vr _14-_okt-_2005ah, 14-10-2005ad, 12:33 pm, in totaal 1 keer bewerkt.
We get & forget
God give & forgive

RANDOM_AVATAR
Sinbad
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1285
Geregistreerd: vr _13-_mei-_2005ah, 13-5-2005ad, 10:03 am

door Sinbad » vr _14-_okt-_2005ah, 14-10-2005ad, 12:13 pm

mujaheedien is meervoud van mujaheed.
Mujaheed bestaat uit twee woorden. Mu slaat op "iemand" of "degene" zoals Muslim(overgever) iemand is die islam(overgave) doet.
Mujaheed is iemand die jihad doet.
Jihad betekent je inspannen of strijden, dat kan op vele manieren fysieke zelfverdediging of sociaal (voor de mede mens inspannen) of spiritueel.
Jihad-u-nafs is de strijd tegen je ego.
Dus mujaheed is een "inspanner" in de islam met de betekenis van mujaheed fi sabillilah. Mujaheed op God's weg.

Sinbad

Avatar gebruiker
Alex/Ali
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1038
Geregistreerd: vr _3-_dec-_2004ah, 3-12-2004ad, 7:52 pm
Woonplaats: Rotterdam

door Alex/Ali » vr _14-_okt-_2005ah, 14-10-2005ad, 12:34 pm

Hoe verklaar je dan die ongelovige milities in Iran en Iraq die zich mujahideen noemen sinbad?
We get & forget
God give & forgive

no avatar
Iraqi
 

door Iraqi » vr _14-_okt-_2005ah, 14-10-2005ad, 4:41 pm

Welke milities in irak en iran eigenlijk ??

Avatar gebruiker
Yasmeen
Beginner
Beginner
 
Berichten: 28
Geregistreerd: wo _12-_okt-_2005ah, 12-10-2005ad, 7:46 pm

door Yasmeen » vr _14-_okt-_2005ah, 14-10-2005ad, 6:57 pm

Hallo - asslama
Goedemorgen - sbahchier
Goedeavond - bsilchier
Goedenacht - tasbah ala chier
Goed - behi
Hoe gaat het er mee? schnihoualik
Goed, prima! Labes!

Avatar gebruiker
Joewayriyaa
Beginner
Beginner
 
Berichten: 13
Geregistreerd: ma _19-_dec-_2005ah, 19-12-2005ad, 8:53 pm
Woonplaats: Belgie

door Joewayriyaa » vr _30-_dec-_2005ah, 30-12-2005ad, 6:14 pm

Salaamoe 3aleykom wara7matuAllah wabarakatuh,

ik heb hier nog islamitische uitdrukkingen voor wie geinteresseerd is.

Islamitische uitdrukkingen
• Bismillâhir (Rahmânir Rahiem) In de naam van Allâh (De Barmhartige, Meest Genadevolle)
Wanneer een moslim een handeling begint, bijvoorbeeld wanneer men de wassing doet, wanneer met gaat eten, etc.. De betekenis van deze zijn is de mens zich te laten realiseren dat hij de hulp van Allâh moet zoeken.

• As-salaam-oe-aleikoem (Vrede zij met u)
Men deze groet behoort een Moslim zijn broeder of zuster te begroeten.

• Wa-aleikoem-ou-salaam (En ook vrede met u)
Met deze groet beantwoord je de vredesgroet van een broeder of zuster.

• As-salaam-oe-aleikoem-wa-Rahmatoellaah-wa-Barakaatoehoe (Vrede zij met u, en de Genade en Zegeningen van Allah)
Deze vredesgroet is zo mogelijk een nog betere groet. Het is ten zeerste aangeraden je broeder of zuster met deze groet te begroeten, want Allâh zegt in de Koran:"En wanneer hij met een groet wordt begroet, groet dan terug met een betere groet, of geeft deze althans terug." (Soera An-Nisâ; Aya 86)

• Wa-aleikoem-oe-salaam-wa-Rahmatoellaah-wa-Barakaatoehoe (En met jou zij de vrede en de Genade en Zegeningen van Allâh)
Dit is het antwoord op bovenstaande groet.

• Wa-aleikoem (Ook zo voor u)
Dit is het antwoord op de vredesgroet van een niet-moslim

• Fi AmaniAllâh (Moge Allah je beschermen)
Dit is een afscheidsgroet

• Ma'a Salama (Ga in vrede)
Dit is alsook een afscheidsgroet en het antwoord op wanneer iemand je zegt:"Fi AmaniAllâh (Moge Allah je beschermen)

• Alhamdoelilâh (Alle lof is aan Allâh)
Dit is een uitdrukking van dankbaarheid aan Allâh. Men kan dit zeggen in vele situaties. Bijvoorbeeld wanneer iemand vraagt hoe het met je gaat, wanneer men je een complimentje geeft, in de plaats van applaudiseren, wanneer jij of iemand anders iets goeds heeft gedaan. etc.

• Allâhoe Akbar (Allâh is de grootste)
Uitdrukking van iemands eigen onbeduidenheid vergeleken met de Grootheid van Allâh

• SoebhanAllâh (Heilig, zonder tekortkomingen is Allâh)
Met dit woord geef je een blij van verbazing over een bepaald iets

• Allâhoe Alim (Allah is de Alwetende)
Wanneer er twijfel is in een zaak, en je komt er niet uit zeg je Allâhoe Alim, Hij is immers de Alwetende

• Qadr Allâh (Het lot van Allah)
Wanneer er een bepaald iets gebeurd, goed of slecht dan zeg je Qadr Allâh, alles is immers voorbestemd, en Qadr oftwel predestinatie is één van de zuilen van de Imaan. Als Moslim moeten we hierin geloven.

• Insha'Allâh (Als Allâh het wil)
Wanneer je je iets hebt voorgenomen, je wilt iets gaan doen of je wil dat een bepaald iets gaan doen, vergeet dat nooit Insha'Allâh te zeggen.

• MashAllâh (Het is zoals het Allâh heeft behaagt)
Dit zeg je wanneer je bewondering hebt voor een iets of iemand, waar waarvan je tegelijk weet dat het door Allâh is waargemaakt.

• BarakAllâhoe Fiek (Moge Allâh je zegenen)
Dit zeg je wanneer als iemand iets goeds gedaan heeft voor jou. Het antwoord hierop is Wa Fieka BarakAllâhoe (En moge Allâh jou zegenen)

• DjazakAllâhoe (Gairan) (Moge Allah je belonen - met het beste)
Dit zeg je wanneer je iemand wil bedanken, als hij/zij iets goeds gedaan heeft voor jou. Het antwoord hierop is Wa lak (En jou)

• AstagfirAllâh (Moge Allah het vergeven)
Dit zeg je wanneer jij of iemand anders iets slechts heeft gedaan of een zonde heeft begaan. Het antwoord hierop is Wa lak (En jou)

• Fi SabilAllâh (Voor de zaak van Allâh)
Dit zegt men in een situatie van liefdadigheid, voor de zaak van Allâh, voor Allâh's welbehagen.

• SjafakAllâh (Moge Allâh je genezen)
Dit zegt men tegen een zieke man. Tegen een zieke vrouw zegt men SjafakieAllâh

• A'oêdhoe biellâhie mina shaytaanie radjiem (Ik zoek mijn toevlucht bij Allâh, tegen de vervloekte shaytaan duivel)
Dit zeg je wanneer je je wil beschermen tegen de influistering van Shaytaan. Bij slechte gevoelens, voor je een Soera reciteert, Dit kan bij verschillende zaken worden gebruikt.

• Amien (Oh heer, beantwoord mijn gebed)
Dit zeg je o.a tijdens het gebed, na Soera Al Fatiha en na een smeekbede.
• Wa lâ hawla wa lâ qoewwata Illâh billâh (Er is geen macht of kracht buiten Allâh)
Dit zeg je wanneer je boos bent, of bij wrevel.

• Inna Lillahi wa inna Ilaha Radjioen (Wij behoren tot Allâh en tot hem keren wij terug)
Dit zegt men wanneer men hoort dat een broeder of zuster gestorven is. Dus wanneer men condoleert.

• Lâ Ilâha Il Allâh (Er is géén God dan Allah)

Wassalamoe 3aleykom wara7matuAllah
Jullie zuster
“Wij hebben geen kennis, behalve wat U (O Allah) ons onderwezen hebt.” (Soerat al-Baqarah: 32)

RANDOM_AVATAR
pareltje
Junior lid
Junior lid
 
Berichten: 50
Geregistreerd: wo _19-_okt-_2005ah, 19-10-2005ad, 4:41 pm
Woonplaats: planeet mars

door pareltje » vr _13-_jan-_2006ah, 13-1-2006ad, 4:38 pm

salaam,

Ijtihad :roll:

salaam
Wat er ook in je hoofd is, vergeet het;
Wat er ook in je hand is, geef het;
Wat er ook op je pad komt, zie het onder ogen!

RANDOM_AVATAR
Samira
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 26223
Geregistreerd: do _25-_aug-_2005ah, 25-8-2005ad, 11:57 pm

door Samira » zo _14-_mei-_2006ah, 14-5-2006ad, 2:21 pm

Islamitische uitdrukkingen.

Enkele van de meest gehoorde islamitische uitdrukkingen zijn:

Bismillahir rahmanir rahiem = In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

Deze zin wordt bijna overal voor gebruikt: lezen van de Koran, voor het slapen gaan, het eten, naar buiten gaan, enz.

Al hamdoe lillah = Alle lof en dank is voor Allah.

Dit zegt men i.p.v.: "Te gek!"; "Goed zo"; "Wat fijn"; "Gefeliciteerd".. "Al hamdoe lillah" zegt men o.a. wanneer men een complimentje krijgt of geeft en i.p.v. te applaudisseren! Men moet zich voor alle handelingen tot Allah wenden, en geen enkel goed werk aan zichzelf toeschrijven.
Het is achteloos genoeg om een beloning te vragen voor een handeling die je niet verricht hebt. Allah is immers de Schepper van jou en je acties.
Tevens zegt men dit als anderen bepaalde lichamelijke ‘gebreken' van je benadrukken. Niemand vindt het leuk om tot vervelends toe op die manier onder de aandacht gebracht te worden. Op opmerkingen als: "Wat ben je toch klein van stuk"; "Wat ben je toch lang" kan men reageren met: "Al hamdoe lillah". Allah heeft ieder mens perfect geschapen.

Allahoe akbar = Allah is de Allergrootste..

Allahoe alim = Allah is de Alwetende, Allah weet het het best.

Dit zegt men bijv. i.p.v.: "Ik weet het niet"; of bij een discussie waar men niet uit komt; of als iemand je een vraag stelt en je wilt geen antwoord geven omdat je in verlegenheid gebracht bent of omdat het iets vertrouwelijks betreft. En bedenkt: Mensen kunnen onbeleefde vragen stellen, maar of jij als ondervraagde dit ook wil beantwoorden, is wat anders!

"...Boven elke wetende, staat de Alwetende."
(Heilige Koran 12:76 ; Joesof)

Amien = Het woord "amien" is op zichzelf een gebed wat betekent: "O Heer, beantwoord mijn gebed"..

Dit zegt men o.a. aan het einde van een doe'aa (smeekbede).

'Aoedzoe billah (ie-mie nasj sjaitaanir radjiem)" = Ik zoek mijn toevlucht bij Allah (tegen Satan, de verworpene).

Dit zegt men als men verleid wordt door de Sjaitaan (de duivel).
Bijvoorbeeld :als je woede voelt opkomen; als je de neiging krijgt om te roddelen of als je slechte jaloezie voelt opkomen. We zoeken dus bescherming bij Allah tegen onze slechte eigenschappen.

As-salamoe ‘aleikoem = Vrede zij met jou.

Dit is de vredesgroet die men geeft aan een moslim..

"En wanneer degenen die in Onze tekenen geloven, tot u komen, zeg dan: ‘As-salamoe ‘aleikoem' (Vrede zij met jou). (Heilige Koran 6:54; Al-An‘aam)

"Het is aanbevolen iedere geloofsgenoot te groeten, bekend of onbekend."

wa ‘aleikoem salam (wa rahmatullahi wa barakatoehoe) = En met jou zij de vrede (en Allah's barmhartigheid en Zijn zegeningen)..

Dit is het antwoord op de vredesgroet van een moslim.

"En wanneer gij met een groet wordt begroet, groet dan terug met een betere groet, of geeft deze althans terug." (Heilige Koran 4:86; An-Nisa)

wa ‘aleikoem = Ook zo, Voor u hetzelfde.

Dit is het antwoord op de vredesgroet van een niet-moslim.

Astagfir-allah = Moge Allah het vergeven.

Dit zegt men bijv. i.p.v.: "Shit!"; "O wat stom zeg" , " Oeps!" , " O jee!"

Bismillah = In naam van Allah..

Dit wordt gezegd als een moslim een bepaald werk begint, bijvoorbeeld als men samen begint te eten. Ook zegt men "Bismillah" i.p.v. "alsjeblieft" en wanneer men gaat zitten..

Barak Allah = Moge Allah je zegenen..

Als moslims, na bij iemand gegeten te hebben, het huis verlaten, of als zij zich verontschuldigen niet aan de maaltijd deel te kunnen nemen.

Djazakallah = Moge Allah je belonen..

Dit zegt men bijv. i.p.v. "dankjewel". Djazakallah zegt men tegen een man/jongen.. Djazakiellah zegt men tegen een vrouw/meisje..

Fi amanillah = Moge Allah je beschermen (afscheidsgroet).
Dit zegt men bijv. i.p.v.: "Pas goed op jezelf", "Wees voorzichtig".(afscheidsgroet)

Fi sabilillah = Op Allah's weg, voor de zaak van Allah.

Iets doen op Allah's weg zonder er iets materieels voor terug te verwachten.

Inna lillahi wa inna Ilaha radjioen = We behoren tot Allah en tot Hem zullen we terugkeren.

Dit zegt men zodra men hoort dat een moslimbroeder of -zuster overleden is.

Insha Allah = Alleen als Allah het wil, met Allah's welbehagen..

"En zeg niet over iets: "Ik zal het morgen doen, zonder (erbij te zeggen): 'Insha Allah'.

La Ilaha Illa Allah = Er is geen andere god dan Allah, Er is geen godheid waard aanbeden te worden dan Allah.

La hawla wa la qoewwata iella billah = Er is geen macht en geen kracht buiten dat van Allah.

Dit zegt een moslim bij een gevoel van wrevel of verontwaardiging.

Ma'a al salama = Ga in vrede.

Dit zegt men i.p.v. "Tot kijk". Antwoord op de afscheidsgroet: "Fi amanillah" (Moge Allah je beschermen).

Marhaban = Welkom. Maak het je gemakkelijk.

Saddaq Allahoe adziem = Allah's woord is waarheid.

Dit zegt men bij het beëindigen van het lezen van Al Qor'aan al Kariem (de Heilige Koran).

Sjafakallah = Moge Allah je gezondheid schenken.

Dit zegt men bijv. i.p.v. "Beterschap". Sjafakallah zegt men tegen een man/jongen. Sjafakiellah zegt men tegen een vrouw/meisje

Soebhan Allah = Heilig, zonder tekortkomingen is Allah.

Uitdrukking van verbazing of verwondering, bij het zien van iets ongewoons.

Qadr Allah = het lot van Allah, het heeft zo moeten zijn.

(Al-Qadr = voorbestemming). Aboe Hoeraira (ra) vertelde dat Allah's boodschapper zei: "...als iets (in de vorm van problemen) je overkomt, zeg dan niet: "Als ik dat niet had gedaan, was dat en dat niet gebeurd', maar zeg: " Qadr Allah " (Allah deed wat hij had bepaald om te doen)... (Gedeelte van een hadith = overlevering)

PS: Via mail ontvangen. Waarschijnlijk zijn de meeste uitdrukkingen al eerder geplaatst. Ohja, ik vraag me af of ik reactie ga krijgen op het woordje sadaq Allahu adzhiem.
Niet meer actief.

RANDOM_AVATAR
Yoesuf
Gedeactiveerd
 
Berichten: 1380
Geregistreerd: zo _11-_sep-_2005ah, 11-9-2005ad, 1:47 pm
Woonplaats: Utrecht

door Yoesuf » ma _15-_mei-_2006ah, 15-5-2006ad, 6:52 pm

Gair Inscha'allah: Het zal wel goedkomen als Allah het wil.

Avatar gebruiker
tahira
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 10471
Geregistreerd: di _2-_mei-_2006ah, 2-5-2006ad, 4:56 pm
Woonplaats: [vul hier flauwe grap in]

door tahira » ma _15-_mei-_2006ah, 15-5-2006ad, 8:11 pm

Ik heb geleerd dat Ghayr insha`Allah dit betekent: het goede met de wil van Allah. Maar Allahoe alim. :hmm:

RANDOM_AVATAR
mohamed
Gewaardeerd lid
Gewaardeerd lid
 
Berichten: 138
Geregistreerd: ma _7-_nov-_2005ah, 7-11-2005ad, 4:15 pm

door mohamed » ma _22-_mei-_2006ah, 22-5-2006ad, 7:46 pm

Alex/Ali schreef:God allemachtig = Allahu akbar
Dat is allah is groot.

RANDOM_AVATAR
selam
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 4267
Geregistreerd: ma _31-_jan-_2005ah, 31-1-2005ad, 4:28 pm
Woonplaats: ZH

door selam » ma _22-_mei-_2006ah, 22-5-2006ad, 7:56 pm

mohamed schreef:
Alex/Ali schreef:God allemachtig = Allahu akbar
Dat is allah is groot.


Allahoe Akbar= Allah is de Grootste. Niet Allah is Groot.

RANDOM_AVATAR
Danielle
Super lid
Super lid
 
Berichten: 671
Geregistreerd: vr _24-_feb-_2006ah, 24-2-2006ad, 3:40 pm
Woonplaats: Zuid-Holland

door Danielle » za _24-_jun-_2006ah, 24-6-2006ad, 8:52 pm

Assalamoe aleikoem,

kan iemand mij vertellen wat "wa iyaaki" betekent en wanneer het gebruikt wordt?

Ma'a salama,
Daniëlle

Avatar gebruiker
G.Salem
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 9538
Geregistreerd: zo _23-_okt-_2005ah, 23-10-2005ad, 7:55 pm
Woonplaats: Rotterdam

door G.Salem » za _24-_jun-_2006ah, 24-6-2006ad, 8:56 pm

dat betekent : en jij ook
[align=center]9. "Voorwaar, deze Koran leidt naar wat rechter is..." (Soerah [17] Al-Israa)

28. "...Door het gedenken van Allaah komen de harten tot rust." (Soerah [13] Ar-Ra'd)[/align]

RANDOM_AVATAR
Danielle
Super lid
Super lid
 
Berichten: 671
Geregistreerd: vr _24-_feb-_2006ah, 24-2-2006ad, 3:40 pm
Woonplaats: Zuid-Holland

door Danielle » za _24-_jun-_2006ah, 24-6-2006ad, 9:16 pm

dankjewel!

Ma'a salama,
Daniëlle

RANDOM_AVATAR
TanteHind
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1988
Geregistreerd: di _8-_nov-_2005ah, 8-11-2005ad, 12:11 pm

door TanteHind » za _24-_jun-_2006ah, 24-6-2006ad, 9:19 pm

Danielle schreef:Assalamoe aleikoem,

kan iemand mij vertellen wat "wa iyaaki" betekent en wanneer het gebruikt wordt?

Ma'a salama,
Daniëlle


Vaak zegt men dit na DjazakAllah ghair, de andere persoon zegt dan: wa iyaaki.

Ma salama,
TanteHind

Avatar gebruiker
halime
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1252
Geregistreerd: wo _18-_jan-_2006ah, 18-1-2006ad, 12:38 pm

door halime » za _12-_aug-_2006ah, 12-8-2006ad, 10:21 pm

falestien schreef:
Hallo - asslama
Goedemorgen - sbahchier
Goedeavond - bsilchier
Goedenacht - tasbah ala chier
Goed - behi
Hoe gaat het er mee? schnihoualik
Goed, prima! Labes!


je moet er wel bij zeggen dat dit het marrokaanse uitspraken zijn!

goedeavond-masha el gair
goed-mini7
hoe gaat het er mee?- keef halek (vrouwelijk) keef halak (mannelijk)
goed, prima- montaaz
dat is meer zonder dialekt



Ik ga in overleg met Ayasha, turkse betekenissen erbij doen

Goedemorgen - sbahchier (gunaydin)
Goedeavond - bsilchier (iyi aksamlar)
Goedenacht - tasbah ala chier (iyi geceler)
Goed - behi (iyi)
Hoe gaat het er mee? schnihoualik (nasilsin)
Goed, prima! Labes (iyi)

Let er wel op dat er turkse letters bij zitten, maar dat kan ik nu even niet doen.

Avatar gebruiker
halime
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1252
Geregistreerd: wo _18-_jan-_2006ah, 18-1-2006ad, 12:38 pm

door halime » za _12-_aug-_2006ah, 12-8-2006ad, 10:22 pm

noa schreef:Ik heb geleerd dat Ghayr insha`Allah dit betekent: het goede met de wil van Allah. Maar Allahoe alim. :hmm:


In het turks zeggen we hayirlisi insaAllah[/i]

Avatar gebruiker
halime
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1252
Geregistreerd: wo _18-_jan-_2006ah, 18-1-2006ad, 12:38 pm

door halime » za _12-_aug-_2006ah, 12-8-2006ad, 10:33 pm

Joewayriyaa schreef:Salaamoe 3aleykom wara7matuAllah wabarakatuh,

ik heb hier nog islamitische uitdrukkingen voor wie geinteresseerd is.

Islamitische uitdrukkingen
• Bismillâhir (Rahmânir Rahiem) In de naam van Allâh (De Barmhartige, Meest Genadevolle)
Wanneer een moslim een handeling begint, bijvoorbeeld wanneer men de wassing doet, wanneer met gaat eten, etc.. De betekenis van deze zijn is de mens zich te laten realiseren dat hij de hulp van Allâh moet zoeken.

• As-salaam-oe-aleikoem (Vrede zij met u)
Men deze groet behoort een Moslim zijn broeder of zuster te begroeten.

• Wa-aleikoem-ou-salaam (En ook vrede met u)
Met deze groet beantwoord je de vredesgroet van een broeder of zuster.

• As-salaam-oe-aleikoem-wa-Rahmatoellaah-wa-Barakaatoehoe (Vrede zij met u, en de Genade en Zegeningen van Allah)
Deze vredesgroet is zo mogelijk een nog betere groet. Het is ten zeerste aangeraden je broeder of zuster met deze groet te begroeten, want Allâh zegt in de Koran:"En wanneer hij met een groet wordt begroet, groet dan terug met een betere groet, of geeft deze althans terug." (Soera An-Nisâ; Aya 86)

• Wa-aleikoem-oe-salaam-wa-Rahmatoellaah-wa-Barakaatoehoe (En met jou zij de vrede en de Genade en Zegeningen van Allâh)
Dit is het antwoord op bovenstaande groet.

• Wa-aleikoem (Ook zo voor u)
Dit is het antwoord op de vredesgroet van een niet-moslim

• Fi AmaniAllâh (Moge Allah je beschermen)
Dit is een afscheidsgroet

• Ma'a Salama (Ga in vrede)
Dit is alsook een afscheidsgroet en het antwoord op wanneer iemand je zegt:"Fi AmaniAllâh (Moge Allah je beschermen)

• Alhamdoelilâh (Alle lof is aan Allâh)
Dit is een uitdrukking van dankbaarheid aan Allâh. Men kan dit zeggen in vele situaties. Bijvoorbeeld wanneer iemand vraagt hoe het met je gaat, wanneer men je een complimentje geeft, in de plaats van applaudiseren, wanneer jij of iemand anders iets goeds heeft gedaan. etc.

• Allâhoe Akbar (Allâh is de grootste)
Uitdrukking van iemands eigen onbeduidenheid vergeleken met de Grootheid van Allâh

• SoebhanAllâh (Heilig, zonder tekortkomingen is Allâh)
Met dit woord geef je een blij van verbazing over een bepaald iets

• Allâhoe Alim (Allah is de Alwetende)
Wanneer er twijfel is in een zaak, en je komt er niet uit zeg je Allâhoe Alim, Hij is immers de Alwetende

• Qadr Allâh (Het lot van Allah)
Wanneer er een bepaald iets gebeurd, goed of slecht dan zeg je Qadr Allâh, alles is immers voorbestemd, en Qadr oftwel predestinatie is één van de zuilen van de Imaan. Als Moslim moeten we hierin geloven.

• Insha'Allâh (Als Allâh het wil)
Wanneer je je iets hebt voorgenomen, je wilt iets gaan doen of je wil dat een bepaald iets gaan doen, vergeet dat nooit Insha'Allâh te zeggen.

• MashAllâh (Het is zoals het Allâh heeft behaagt)
Dit zeg je wanneer je bewondering hebt voor een iets of iemand, waar waarvan je tegelijk weet dat het door Allâh is waargemaakt.

• BarakAllâhoe Fiek (Moge Allâh je zegenen)
Dit zeg je wanneer als iemand iets goeds gedaan heeft voor jou. Het antwoord hierop is Wa Fieka BarakAllâhoe (En moge Allâh jou zegenen)

• DjazakAllâhoe (Gairan) (Moge Allah je belonen - met het beste)
Dit zeg je wanneer je iemand wil bedanken, als hij/zij iets goeds gedaan heeft voor jou. Het antwoord hierop is Wa lak (En jou)

• AstagfirAllâh (Moge Allah het vergeven)
Dit zeg je wanneer jij of iemand anders iets slechts heeft gedaan of een zonde heeft begaan. Het antwoord hierop is Wa lak (En jou)

• Fi SabilAllâh (Voor de zaak van Allâh)
Dit zegt men in een situatie van liefdadigheid, voor de zaak van Allâh, voor Allâh's welbehagen.

• SjafakAllâh (Moge Allâh je genezen)
Dit zegt men tegen een zieke man. Tegen een zieke vrouw zegt men SjafakieAllâh

• A'oêdhoe biellâhie mina shaytaanie radjiem (Ik zoek mijn toevlucht bij Allâh, tegen de vervloekte shaytaan duivel)
Dit zeg je wanneer je je wil beschermen tegen de influistering van Shaytaan. Bij slechte gevoelens, voor je een Soera reciteert, Dit kan bij verschillende zaken worden gebruikt.

• Amien (Oh heer, beantwoord mijn gebed)
Dit zeg je o.a tijdens het gebed, na Soera Al Fatiha en na een smeekbede.
• Wa lâ hawla wa lâ qoewwata Illâh billâh (Er is geen macht of kracht buiten Allâh)
Dit zeg je wanneer je boos bent, of bij wrevel.

• Inna Lillahi wa inna Ilaha Radjioen (Wij behoren tot Allâh en tot hem keren wij terug)
Dit zegt men wanneer men hoort dat een broeder of zuster gestorven is. Dus wanneer men condoleert.

• Lâ Ilâha Il Allâh (Er is géén God dan Allah)

Wassalamoe 3aleykom wara7matuAllah
Jullie zuster



Turkse betekenissen erbij:

Bismillâhir (Rahmânir Rahiem) = Rahman ve Rahim olan Allahin adiyla baslarim

As-salaam-oe-aleikoem = Allahin selami uzerinize olsun

Wa-aleikoem-ou-salaam = Senin uzerinede olsun

Fi AmaniAllâh = Allah korusun/Allaha emanetsin

BarakAllâhoe Fiek = Allah razi olsun

Fi SabilAllâh = Allah rizasi icin

SjafakAllâh = Allah sifa versin

Sommige woordjes heb ik weggelaten, want zo spreken wij het ook uit

Avatar gebruiker
Ayasha
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 40318
Geregistreerd: do _13-_okt-_2005ah, 13-10-2005ad, 1:10 pm

door Ayasha » zo _13-_aug-_2006ah, 13-8-2006ad, 1:57 am

dank je wel, halime :liefde:

:duim:
Indien er problemen zijn met inloggen, stuur een mailtje naar [email protected] onder vermelding van uw gebruikersnaam en emailadres waarmee u hebt aangemeld.

www.islamboeken.nl

VorigeVolgende

Keer terug naar Overige artikelen

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten