Moedertaal

Plaats hier vragen en opmerkingen betreffende het huwelijk in de Islam
RANDOM_AVATAR
AfghanO
Beginner
Beginner
 
Berichten: 28
Geregistreerd: vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 9:54 am

Moedertaal

door AfghanO » vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 10:18 am

ik weet dat het niets met islaam te maken heeft, maar ik ben gweoon nieuwsgierig wat jullie liever willen:
jullie kinderen de moedertaal ook leren of alleen Nederlands.
ik ben zelf een Afghaan en ik wil niet dat mijn kinderen alleen Nederlands leren maar hun moedertaal. ik zie sommige mensen met hun kinderen gweoon nl praten. het is ook wel goed dan is hun nl beter maar als het dan zo door gaat kan je taal ook verdwijnen en zo ontstaat er ook geen communicatie met je landgenoten die niet in nl wonen

Avatar gebruiker
Ayasha
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 40318
Geregistreerd: do _13-_okt-_2005ah, 13-10-2005ad, 1:10 pm

door Ayasha » vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 3:12 pm

het lijkt mij, broeder, hoe meer talen je kent hoe beter het is :D
Indien er problemen zijn met inloggen, stuur een mailtje naar [email protected] onder vermelding van uw gebruikersnaam en emailadres waarmee u hebt aangemeld.

www.islamboeken.nl

no avatar
*Hind*
 

door *Hind* » vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 4:23 pm

Ons kind heeft twee moedertalen ;). In principe gaat het eerst Nederlands leren en later Arabisch. Niet door elkaar. Maar in de praktijk zal de scheiding niet zo lopen :)

Avatar gebruiker
Ayasha
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 40318
Geregistreerd: do _13-_okt-_2005ah, 13-10-2005ad, 1:10 pm

door Ayasha » vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 4:48 pm

Hoe jonger een kind begint met het leren van een taal, hoe beter het is.
In de beginjaren zal dit uiteraard alleen bij het spreken blijven, maar het is heel goed te doen om een andere taal tegelijkertijd te leren met de nederlandse taal.

Ik weet dat van mijzelf toen ik nog op de lagere school zat. Ik kreeg na schooltijd les in het Frans. Dit ging van de school uit. Ik zat toen in klas 2, dus was toen 8 jaar. Wat je in je jonge jaren leert, vergeet je nooit meer.
Indien er problemen zijn met inloggen, stuur een mailtje naar [email protected] onder vermelding van uw gebruikersnaam en emailadres waarmee u hebt aangemeld.

www.islamboeken.nl

Avatar gebruiker
genc
Gewaardeerd lid
Gewaardeerd lid
 
Berichten: 211
Geregistreerd: ma _10-_okt-_2005ah, 10-10-2005ad, 1:33 am

door genc » vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 5:03 pm

eerst moedertaal, dan nederlands
kinderen moeten jongs af aan weten waar ze oorspronkelijk vandaan komen, hun ware identiteit is taal, hun bestaan is Islam.
...

RANDOM_AVATAR
AfghanO
Beginner
Beginner
 
Berichten: 28
Geregistreerd: vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 9:54 am

door AfghanO » vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 9:42 pm

genc schreef:eerst moedertaal, dan nederlands
kinderen moeten jongs af aan weten waar ze oorspronkelijk vandaan komen, hun ware identiteit is taal, hun bestaan is Islam.

juist broeder. dat is ook mijn bedoeling. het is belangrijk om je moedertaal goed te kunnen beheersen. k zit ook fouten van mijn broertjes te verbteren. ze praten half afghaans en nederlands als ze iets niet weten.

Avatar gebruiker
Sakina55
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 12774
Geregistreerd: wo _16-_nov-_2005ah, 16-11-2005ad, 1:07 am

door Sakina55 » vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 9:55 pm

Sawrwb, mijn kinderen worden vanaf de geboorte tweetalig opgevoed. Mijn man spreekt zijn moedertaal en ik de mijne. Samen spreken we meest engels en de oudste kan dat passief ook grotendeels verstaan. Ook de jongste verbaasde me laatst door een engelse zin te beantwoorden in het nederlands.

Kinderen zijn in staat om meen ik 4 talen te gelijkt leren en te spreken.

Hind msschien moet je eens op deze website kijken , hoewel ze het eigenlijk af sluiten, staan er dacht ik nog wel veel artikelen op en informatie over twee talig opvoeden.


http://home.wxs.nl/~stuur013/

no avatar
*Hind*
 

door *Hind* » vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 11:43 pm

Tnx Sakina55, heb hem bij favo gezet. Ga er morgen uitgebreid naar kijken. Nu eerst slaaaaaapen. :D

Avatar gebruiker
Sakina55
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 12774
Geregistreerd: wo _16-_nov-_2005ah, 16-11-2005ad, 1:07 am

door Sakina55 » za _17-_dec-_2005ah, 17-12-2005ad, 12:27 am

*Hind* schreef:Tnx Sakina55, heb hem bij favo gezet. Ga er morgen uitgebreid naar kijken. Nu eerst slaaaaaapen. :D


Trusten :D

Avatar gebruiker
Sakina55
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 12774
Geregistreerd: wo _16-_nov-_2005ah, 16-11-2005ad, 1:07 am

door Sakina55 » za _17-_dec-_2005ah, 17-12-2005ad, 12:36 am

[quote="het licht"]Salaam Aleikum,
mijnmoeder taal is nederlands heb wel halfbloedjes maar wegends omstandigheden hebben ze voorlopig geen contact met hun vader dus irakees leren ze nu niet
wel leer ik ze soerahs van de koraan en hoe jong ze zijn ze leren het echt snel mashaAllah zelfs die van 3 jaar is wel wonderlijk dus jong leren oud gedaan en verder weten ze wel de standaard woordjes elhamdullilah

wa aleikum salaam[/quote

Sawrwb Zijn het geen dubbelbloedjes? Die van mij wel hoor.

Avatar gebruiker
G.Salem
Forum Beheerder
Forum Beheerder
 
Berichten: 9538
Geregistreerd: zo _23-_okt-_2005ah, 23-10-2005ad, 7:55 pm
Woonplaats: Rotterdam

door G.Salem » za _17-_dec-_2005ah, 17-12-2005ad, 2:39 am

ik vindt toch als eerst et belangrijkst
op de 1ste plaats: de taal vd Qoran
en dan mogen de moedertaal en de Nederlandse taal saampjes naast elkaar staan op een gedeelde 2/3 de plaats


Salaam,
[align=center]9. "Voorwaar, deze Koran leidt naar wat rechter is..." (Soerah [17] Al-Israa)

28. "...Door het gedenken van Allaah komen de harten tot rust." (Soerah [13] Ar-Ra'd)[/align]

Avatar gebruiker
Alex/Ali
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1038
Geregistreerd: vr _3-_dec-_2004ah, 3-12-2004ad, 7:52 pm
Woonplaats: Rotterdam

door Alex/Ali » za _17-_dec-_2005ah, 17-12-2005ad, 6:52 pm

moedertaal van mijn kinderen wordt de taal van het land waar ze worden opgevoed. Is dat Nederland dan is het dus Nederlands. London = Engels. Beirut = Arabisch. We zien wel... Eerst de moeder voordat ik over een moedetaal kan beginnen :D
We get & forget
God give & forgive

Avatar gebruiker
Framboos
Junior lid
Junior lid
 
Berichten: 45
Geregistreerd: zo _20-_nov-_2005ah, 20-11-2005ad, 11:40 pm

door Framboos » za _17-_dec-_2005ah, 17-12-2005ad, 9:59 pm

Alex/Ali schreef:moedertaal van mijn kinderen wordt de taal van het land waar ze worden opgevoed. Is dat Nederland dan is het dus Nederlands. London = Engels. Beirut = Arabisch. We zien wel... Eerst de moeder voordat ik over een moedetaal kan beginnen :D



Het is wel belangrijk dat het kind arabisch leert ook al zijn mama en papa Nederlands. De een kan bijvoorbeeld bederlands praten en de ander arabisch (mits diegene het kan)

Avatar gebruiker
Sakina55
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 12774
Geregistreerd: wo _16-_nov-_2005ah, 16-11-2005ad, 1:07 am

door Sakina55 » zo _18-_dec-_2005ah, 18-12-2005ad, 1:44 am

Sawrwb, je moet met je kind de taal spreken waar je je het best in kan uiten. Als dat nederlands is dan nederlands, is dat arabisch dan arabisch is het berber dan berberetc etc. Als beide ouders thuis niet nederlands met hun kind spreken , kun je er voor kiezen, om buitenshuis , nederlands spreken. je moet dat dan wel heel consequent doen. maar dat is zo wie zo het geval als je je kind meertalig wil opvoeden . Wees consequent. Spreek altijd dezelfde taal met je kind of altijd binnenshuis de ene en buitenshuis de andere.
Eis niet van je kind dat ze je in die taal antwoorden ,, herhaal alleen de zin bijvoorbeeld in de gewenste taal . Sommige kindern worden vloeiend in beide talen , passief en actief , andere kindern verstaan alles maar spreken consequent maar een taal zelf, meestal het nederlands. Mijn oudste is redelijk vloeiend in twee talen passief en actief en passief ook in een derde taal enigszins.
Mijn jongste is alleen actief en passief vloeiend in het nederlands en passief ook in een tweede taal en verstaat een paarwoorden in de derde. Waarom, aanleg misschien.

Avatar gebruiker
Yasin
Gewaardeerd lid
Gewaardeerd lid
 
Berichten: 283
Geregistreerd: za _3-_dec-_2005ah, 3-12-2005ad, 12:50 am
Woonplaats: Amsterdam

door Yasin » zo _18-_dec-_2005ah, 18-12-2005ad, 12:25 pm

Mijn kinderen zullen meerdere talen leren. Het zijn tenslotte wereldburgers en hun papa denkt niet in het klein maar in het groot:-).

Ik kom nu al op 5 talen uit: nederlands, surinaams, marokkaans, arabisch en engels in willekeurige volgorde (kaapverdiaans komt ook nog in mijn familie voor). Mijn ervaring is dat als je een paar zinnen kan uit een andere taal dat dit deuren opent, tenminste dat was mijn ervaring in:Frankrijk, Portugal, Brazilie(via chat met vrienden) Maleisie, Indonesie, Suriname, Duitsland, Polen en Estland. Ik moet duidelijk nog naar Afrika, het Midden-Oosten en de West-Indies.

Het zal wel enig beleid vergen, het tweetalig opvoeden maar problemen zijn er om op te lossen.

peace be upon all.
Laatst bijgewerkt door Yasin op zo _18-_dec-_2005ah, 18-12-2005ad, 12:31 pm, in totaal 1 keer bewerkt.
"‘Allah kijkt niet naar jullie lichaam en jullie uiterlijk, maar naar jullie harten en naar jullie daden.’

(overgeleverd door Muslim)."

RANDOM_AVATAR
TanteHind
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1988
Geregistreerd: di _8-_nov-_2005ah, 8-11-2005ad, 12:11 pm

door TanteHind » zo _18-_dec-_2005ah, 18-12-2005ad, 12:29 pm

Salaam aleikoum,

Heb nog geen idee in welke taal mijn kinderen worden opgevoed. Als ik met mijn huidige man kinderen krijg wordt dat nogal problematisch. Hij woont in Londen, wij praten Engels, maar zijn Engels is zijn vierde taal denk ik. Zijn moedertaal is Albanees, maar hij is ook vloeiend in het Arabisch, wat hij zijn kinderen graag wil bijbrengen. Daar ik de moeder dan ben, incha Allah, is NEderlands hun moedertaal. Hebben ze alleen weinig aan! Daar mijn Albanees niet veel verder komt dan hallo, dank je wel en God, lijkt me dat ook niet zo'n geweldig idee (God = Zot in het Albanees, gelukkig praten wij maar over Allah, want anders is het lastig mijn lachen in te houden.)

Dat wordt dus prioriteiten stellen......

Ma salama,
TanteHind

RANDOM_AVATAR
karima_nl
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 3280
Geregistreerd: di _25-_okt-_2005ah, 25-10-2005ad, 2:13 am

door karima_nl » zo _18-_dec-_2005ah, 18-12-2005ad, 11:08 pm

mijn dochter spreekt nederlands, haar vader is marokaan maar kan maar beetje arabisch, spreekt berbers.
maar omdat wij dus tegen elkaar nl praten schiet het berbers leren van mijn dochter er bij in.
wat ik betreur want ik wil dat ze later inshallah probleemloos met haar famillie kan praten.

wa'salaam

Avatar gebruiker
Sakina55
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 12774
Geregistreerd: wo _16-_nov-_2005ah, 16-11-2005ad, 1:07 am

door Sakina55 » zo _18-_dec-_2005ah, 18-12-2005ad, 11:16 pm

het licht schreef:
Sakina55 schreef:
het licht schreef:Salaam Aleikum,
mijnmoeder taal is nederlands heb wel halfbloedjes maar wegends omstandigheden hebben ze voorlopig geen contact met hun vader dus irakees leren ze nu niet
wel leer ik ze soerahs van de koraan en hoe jong ze zijn ze leren het echt snel mashaAllah zelfs die van 3 jaar is wel wonderlijk dus jong leren oud gedaan en verder weten ze wel de standaard woordjes elhamdullilah

wa aleikum salaam[/quote

Sawrwb Zijn het geen dubbelbloedjes? Die van mij wel hoor.



Salaam Aleikum grappige benaming dubbelbloedjes dat is hetzelfde als halfbloedjes toch ja klopt tzijn halfbloedjes elhamdulilah


Sawrwb, ik vind halfbloed een erg negatief klinkende benaming. net alsof je maar half iets benten niet voor vol meetelt. Maar mijn kinderen zijn niet halfnederlands ze zijn gewoon 100% nederlands. Op het moment speelt hun Palestijnse identiteit nog niet zo'n rol,maar later misschien wel, ik denk dat ze dan ook niet half palestijns zijn. Vandaar dat ik dubbelbloed een betere benaming vind. Ze hebben beide voor 100% in zich . Wa salaam

RANDOM_AVATAR
AfghanO
Beginner
Beginner
 
Berichten: 28
Geregistreerd: vr _16-_dec-_2005ah, 16-12-2005ad, 9:54 am

door AfghanO » vr _30-_dec-_2005ah, 30-12-2005ad, 7:01 pm

het is hoe je je kind opvoed he
maar k heb liever eerst men moedertaal :D

RANDOM_AVATAR
Tamara
Senior lid
Senior lid
 
Berichten: 520
Geregistreerd: di _3-_jan-_2006ah, 3-1-2006ad, 12:52 am
Woonplaats: ergens

door Tamara » ma _16-_jan-_2006ah, 16-1-2006ad, 12:19 am

Assalaam oe'aleikoem wa rahmatoe'allahi wa baraketoeh

Mijn moedertaal is nederlands, die van mijn man Irakees/Arabisch... We proberen onze dochters zoveel mogelijk met beide talen op te voeden. Hij praat dus zoveel mogelijk Arabisch met ze en ik nederlands en het beetje Arabisch wat ik ken gooi ik af en toe ook in de strijd... Zo dat ze "denken" :lol: dat ik het oko ken... Dan kan ik tegelijkertijd met hen meeleren... InshaAllah praten we over 10 jaar allemaal vloeiend Arabisch...

Assalaam oe'aleikoem wa rahmatoe'allahi wa baraketoeh
TAMARA

Volgende

Keer terug naar Het huwelijk

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 6 gasten